Nur eines steht fest: Das Zeitalter der günstigen Energie ist vorbei.